jeudi 27 janvier 2011

Les petits bretons au sel de l atlantique !

Nous voila de retour sur la terre ferme, ca tangue un peu, mais c est assez douillet !

Nous retrouvons notre blog et on est tres etonne et ravi d avoir autant de nouvelles.
En tout cas, merci ca fait chaud au coeur de vous retrouver!


La naviguation a duree precisement 18 jours de Zinguinchor a Charlotteville (petite ville de pecheur situee sur l ile de Tobago au sud des antilles).

Alors c est quoi la traverse de l atlantique ???

C est d abord, un bon mal de mer de 6 jours pour Alexia ( manger,vomir, manger, vomir etc...) et quelques bonds d estomac pour benoit !

Ensuite, c est 2 500 miles soit environ 5 000 kilometres a parcourir aves une vitesse d environ 6 miles par heure (soit 12km/heure).


C est aussi vivre avec les elements, notre vitesse variant en fonction du vent. Le vent entraine la houle et nous avons eu plutot pas mal d air !
Les 5 premiers jours nous avons fait du travers (donc nous etions a la gite) sous force 6 etabli. Les jours suivant le grement cheminait au portant avec un vent de force 4 a 5.


Nous etions 6 sur le bateau avec chacun des quarts a faire (repartis par couple), c est a dire des heures de barre et de veilles a effectuer. Tout au long du voyage, nous avons tenu bon la barre(enfin presque) et les flots de 10h a 12h puis de 19h a 22h et enfin de 4h a 7h !


La force des elements a entraine des degats sur le bateau (baume de grand voile et jambette de hauban cassees). Cela est arrive durant notre quart de nuit, ce qui nous a pas mal fait culpabiliser.

Sinon, la mer est d une beaute inegalable. Elle change de couleurs en fonction du ciel. Et le soir, a la tombe de la nuit, elle nous devoile un ventre d or et d argent.
Le ciel est aussi un vrai regal pour les yeux! La nuit, de nouvelles constellations apparaissent et la lune reflete sur la mer comme un diament brut !!!

Mais, ca n est pas tout, des especes jamais rencontrees font leurs apparitions et, sous nos yeux ebahis, nous voyons deffiler : Des grands dauphins, des globicephales, des dorades coryphenes (un delice pour les papilles : photo),des bonites(petits thons miam miam), un petit baracouda (moyen miam), des oiseaux (payenkes,fregates,cigognes,cormorans a becs bleus,'oiseaux tempetes',pelicans...), un petits requins (avec qui on s est baigne a Charlotteville), sans oublier les poissons volants par centaines qui s affalaient dans la houle ah ah ah !!!


Chaques etoiles filantes nous a fait projetees des voeux de bonheur et d espoir pour nous comme pour vous !!!

Enfin, la mer c est aussi la rudesse des moments de solitude et de monotonie. Nous avons pu, a plusieurs moments, etre confronte a nous meme : 'Apprendre a apprendre'... Les joies et les peines qui font grandir!

Nous voila ce soir (pour la premiere fois) en amoureux dans un village paradisiaque fait de multiples couleurs.


Nous pensons a vous et vous embrassons !!!

lundi 3 janvier 2011

NDAGA DEFF du SENEGAL

Bonjour à tous et surtout une belle année 2011.


Aprés 10h d'avion, nous sommes arrivés à Dakar, malheureusement sans nos bagages,que nous avons fini par récupérer 2 jours plus tard.



Nous avons découvert la vie locale avec Elhadji et Adja. Dakar est une ville vivante, ça grouille de monde, il y a des voitures dans tout les sens, et nous sommes assez solicités car ici nous sommes Toubab. En ce moment, il y a beaucoup d'animations avec le festival des arts négres.Nous avons même assisté à un concert de Youssoun'dour place de l'obélisque. En clair, Dakar ne dort jamais et nous avec !!!


Elhadji ainsi que la famille D'Adja nous ont fait partager des plats locaux comme le thiébou dieune, le thiébou yapp et athiéké : plat à base de riz, de légumes, de viande ou de poisson avec quelques fruits de mer...délicieux !


Aujourd'hui, nous sommes à Zinguinchor où nous avons regagné le Leenanhead ainsi que l'équipage.
La Casamance est différente des environs de Dakar, la nature y est omniprésente. C'est avec plaisir que nous observons les différentes espèces d'oiseaux qui chantent dans les mangroves. Nous nous reposons et profitons de la chaleur pour faire quelques ronds dans l'eau.


Nous tenons à remercier de tout notre coeur Elhadji, Adja et toute leur famille pour leur hospitalité, et pour la grandeur de leur coeur, l'Afrique est belle et génereuse !!

Nous pensons à ceux qui, aujourd'hui, auront sorti la polaire, le bonnet et les mouffles ahahah !


Gros bisous