lundi 3 janvier 2011

NDAGA DEFF du SENEGAL

Bonjour à tous et surtout une belle année 2011.


Aprés 10h d'avion, nous sommes arrivés à Dakar, malheureusement sans nos bagages,que nous avons fini par récupérer 2 jours plus tard.



Nous avons découvert la vie locale avec Elhadji et Adja. Dakar est une ville vivante, ça grouille de monde, il y a des voitures dans tout les sens, et nous sommes assez solicités car ici nous sommes Toubab. En ce moment, il y a beaucoup d'animations avec le festival des arts négres.Nous avons même assisté à un concert de Youssoun'dour place de l'obélisque. En clair, Dakar ne dort jamais et nous avec !!!


Elhadji ainsi que la famille D'Adja nous ont fait partager des plats locaux comme le thiébou dieune, le thiébou yapp et athiéké : plat à base de riz, de légumes, de viande ou de poisson avec quelques fruits de mer...délicieux !


Aujourd'hui, nous sommes à Zinguinchor où nous avons regagné le Leenanhead ainsi que l'équipage.
La Casamance est différente des environs de Dakar, la nature y est omniprésente. C'est avec plaisir que nous observons les différentes espèces d'oiseaux qui chantent dans les mangroves. Nous nous reposons et profitons de la chaleur pour faire quelques ronds dans l'eau.


Nous tenons à remercier de tout notre coeur Elhadji, Adja et toute leur famille pour leur hospitalité, et pour la grandeur de leur coeur, l'Afrique est belle et génereuse !!

Nous pensons à ceux qui, aujourd'hui, auront sorti la polaire, le bonnet et les mouffles ahahah !


Gros bisous

17 commentaires:

  1. hello les petits loups (enfin non les loups c'est pas vraiment approprié en Afrique).

    Cela fait du bien de sentir les odeurs, écouter youssoun'dour, avoir chaud aux papilles de saveurs nouvelles à vous lire.
    Ici c'est pluies verglaçantes annoncées demain matin ... chauffage à fond : -2, bonnets sexy et anorak faisant une silouette raaaaa lovely
    :-)
    biz biz ...
    Ps j'espère que vous avez un petit carnet ou vous colligerez des recettes (pour les ingrédients on se débrouillera)

    RépondreSupprimer
  2. Super photos,bonnes nouvelles et demain la traversee:bon vent et mille bonheurs pour le debut de cette aventure!mobidick.

    RépondreSupprimer
  3. Toubab, toublanc plutôt Benoit sur la photo. faites gaffe aux froid-chaud :$ vous êtes passés dans l'hémisphère sud et là c'est l'été. Quel bol vous avez ! On pense fort à vous depuis nos 900m auvergnat et en hiver.
    Bises chaleureuses de Lou et Nath.
    O'nel

    RépondreSupprimer
  4. Je suis d'accord : très belles photos ! Profitez bien de votre escale au Sénégal, et bon voyage en mer. Espérons que la mer soit douce, parce que Saint-Malo/Jersey en hiver, personnellement ça me travaille aux intestins, alors la pleine mer.... Mais vous êtes solides !! A bientôt

    RépondreSupprimer
  5. Enfin membre, quelle galère...
    Merci pour les premières photos et commentaires !!!

    Nous vous souhaitons une excellente traversée, et attendons avec une certaine impatience la suite des aventures.

    Mille bisous à vous.

    Annie et Elie

    RépondreSupprimer
  6. Hello, aprés vérif sur un globe ton frère vient de se rendre compte que vous n'étiez pas encore dans l'hémisphère sud! disons que la géo n'était pas sa métière préf au lycée!!!
    en même temps vous devez avoir bien plus chaud que nous, enfin je l'espère pour vous que cette traversée se passe bien.
    BIzzzz

    RépondreSupprimer
  7. essayons vous envoyer un message...essai!

    RépondreSupprimer
  8. papa avec son coach a reussi à installer votre blog au cabinet medical pour mieux vous suivre dans votre periple super ! avez vous assez d eau! on peut vous envoyer notre pluie incessante! la nautamine a t elle fait son effet!? on attend des nouvelles papinou

    RépondreSupprimer
  9. Bonjour à tous les deux, merci pour ce beau début de voyage....que du bonheur ! On voit même une jolie faussette sur le visage d'Alexia !
    On vous suit également de près, bonne traversée et gros bisous à vous. La petite famille de Chancé.

    RépondreSupprimer
  10. merci pour ces nouvelles toutes chaudes, on arrive... les garçons trouvent bizarre de voir alexia sur l'écran en tenue d'été ! trop de chance...
    bisous à vous et bon vent pour la traversée
    PS nous on a les polaires mais vous allez avoir les araignées...chacun son truc !
    bises, les scipion

    RépondreSupprimer
  11. ola ola ola !!bon on a pas trop compris quand vous êtes parti mais à chaque fois que je vous imagine, c'est en train de voguer sur les flots bleus du large !
    aïe aïe aïe! là, tout porte à croire que vous y êtes vraiment et que quand vous lirez ce message vous serez de l'autre côté de l'atlantique ! alors bienvenue sur la terre ferme et félicitations ! je pense à vous et ça fait un bol d'air de soulagement ! on vous aime les copains ! pressée je suis d'entendre vos histoires de voyages mis en attendant, enjoy !! tant d'aventures vous attendent encore ! youpla boum

    RépondreSupprimer
  12. Vu d'ici ca réchauffe nos cœurs un peu geler par ce temps hivernale.
    Ça a l'air magnifique toutes ces couleurs et paysages grandioses...
    Profitez pleinement de ce superbe voyage.
    bizou

    RépondreSupprimer
  13. bonsoir,
    pour savoir ou se trouvent alex et benoit sur l'ocean,aller sur le site 'leenan head'puis sur'programme du bateau'
    bonne navigation a tous!
    Mobidick

    RépondreSupprimer
  14. coucou, nouvel essai pour envoyer un message et faire partie de tes amis

    RépondreSupprimer
  15. 25 jours de traversée!!!! les sandwichs aux sardines c'est fini!! profitez de la terre ferme ...
    milles baisers de Virg et marie

    RépondreSupprimer
  16. Maman a réussi à braver la complexité de la modernité technologique ...elle a réussi à vous adresser un message toute seule!!!! papa a un coach en informatique....!!!!!!!
    Merci Benoit!! et ne t'étonne pas si les pluies tropicales ont un peu d'avance sur la saison...
    bisessssssss
    soeurette Virg

    RépondreSupprimer
  17. ola ola ola olaola. je sais pas quoi dire, à part que je vous rendrais bien une petite visite... bonne exploration les copains !

    RépondreSupprimer